Metropolitanka – witamy / ласкаво просимо / добро пожаловать – бесплатный курс для экскурсоводов на украинским и русском языках

Длительность курса: с 28 июля по12 сентября 2020 года

Языки: украинский, русский

Место проведения: Instytut Kultury Miejskiej (Институт городской культуры – IKM), Gdańsk, ul. Długi Targ 39/40, территория старой верфи

Преимущество в записи имеют иностранцы, владеющие украинским и/или русским языками, проживающими в Поморском воеводстве.

Участие бесплатное. 

Обязательна запись: anna.urbanczyk@ikm.gda.pl, тел. + 48 663 87 2016 (предпочтительный контакт на польском или английском языках). Данные для записи: имя, фамилия, номер телефона, электронный адрес

Приглашаем на бесплатный курс экскурсоводов по Гданьску на украинском и русском языках. Выпускников и выпускниц курса трудоустроим для проведения экскурсий.

Instytut Kultury Miejskiej, самоуправленческая организация в области культуры, решила расширить свою программу для иностранцев, знающих украинский и/или русский языки. Занятия будут длиться с 28 июля до 12 сентября и закончатся индивидуальным экзаменом. Все, кто окончит курс, получат сертификат, выданный IKM.

Четыре лекции из проекта будут записаны на видео и позже будут доступны онлайн на украинским и русском языке на канале YouTube Instytutu Kultury Miejskiej. Живые встречи будут проходить в IKM на ul. Długi Targ 39/40 а также на территории старой верфи (старт: у исторических ворот №2, Plac Solidarności).

Чтобы окончить курс и получить сертификат в проекте, обязательное участие во всех видах занятий. Предпочтительно во всех лекциях и семинарах.

Для участия в проекте обязательна запись, а также соблюдение санитарного режима.  

Программа занятий на русском языке

30 июля 18.00* Лекция «Идея Солидарности» д-р Яцек Колтан/ознакомительная встреча

6 августа 18.00* Лекция  «Рабочий комбинезон и платье в цветочек. Женщины на польских верфях после II Мировой войны» Анна Миллер

7 августа 18.00 – 20.00 Семинар-практикум онлайн «Русский язык чувствительный к полу»  https://instytutkulturymiejskiej.clickmeeting.com/seminar-praktikum

Пароль: 123

13 августа 17.00 – 20.00* Семинар «Методика подготовки экскурсоводов» часть I, Анна Пеж

15 августа 10.00 – 18.00* Семинары «Равенство и истории женщин», Анна Урбаньчик

17 августа 17.00** Экскурсия „Судостроительная верфь Гданьска по маршруту женщин. Дорога работниц» Анна Миллер

19 августа 17.00** Лекция-экскурсия «Судостроительная верфь Гданьска по маршруту женщин. Дорога забастовки» Анна Зелиньска-Федорук

22 августа 16.00** Лекция-экскурсия «Анна Валентинович – легенда Солидарности», Магдалена Стормовска

27 августа 17.00 – 20.00* Семинар «Методика подготовки экскурсоводов» часть II, Анна Пеж

1 сентября 18.00* Встреча с бывшей работницей верфи Уршулой Сьцюбел

2 сентября 17.30** Лекция-экскурсия «Современная судостроительная промышленность» Патриция Крук, Емилия Мирек, Доминика Вердецка-Латарска

3 сентября 18.00* Лекция «Культурное и индустриальное наследие Гданьской Судостроительной верфи», Анджей Тшечак

5 сентября 14.00 – 17.00** Семинар-экскурсия «Методика подготовки экскурсоводов» часть III, Анна Пеж

12 сентября 14.00 – 17.00** Семинар-экскурсия «Методика подготовки экскурсоводов» часть III, Анна Пеж

Место встреч:

*   Instytut Kultury Miejskiej, Gdańsk, ul. Długi Targ 39/40

** Gdańsk, Plac Solidarności, у киоска SOUVENIRE

Все занятия бесплатные.  Запись обязательна

Преимущество имеют иностранцы, владеющие украинским и/или русским языками. Остальные желающие могут присутствовать на занятиях при наличии свободных мест.

Запись, информация: Анна Урбаньчик anna.urbanczyk@ikm.gda.pl,               tel. + 48 663 87 2016 (предпочтительный контакт на польском или английском языках). Данные для записи: имя, фамилия, номер телефона и электронный адрес. Информация, связанная с COVID-19, находится на странице: www.metropolitanka.gda.pl