Metropolitanka – witamy / ласкаво просимо / добро пожаловать – безкоштовний курс для екскурсоводів українською та російською мовами

Тривалість курсу від 28 липня до 12 Вересня 2020 р.

Мова: українська, російська

Місце проведення: Instytut Kultury Miejskiej (Інститут міської культури – ІКМ)

ul. Długi Targ 39/40, території колишньої корабельні

Перевага надається учасникам, які володіють українською і/або російською мовами та проживають у Поморскому воєводствi.

Участь безкоштовна.

Обов’язкові записи: Анна Урбаньчик anna.urbanczyk@ikm.gda.pl, тел. + 48 663 87 2016 (надаємо перевагу контакту польською або англійською мовами. Дані для запису: ім’я, прізвище, номер телефону, електронна адреса)

Ми запрошуємо Вас на безкоштовний курс для екскурсоводів українською та російською мовами. Випускників та випускниць курсу ми працевлаштовуємо для проведення екскурсій по Гданську.

Інститут міської культури, як самоврядовий заклад, вирішив розширити свою пропозицію для тих, хто володіє українською і/або російською мовами.

Заняття проходитимуть з 28 липня по 12 вересня і закінчаться індивідуальним іспитом. Ті, хто завершить курс, отримають сертифікат, виданий ІКМ.

Чотири лекції цього проєкта будуть записані на відео и пізніше будуть доступними онлайн українською і російською мовами на каналі YouTube Instytutu Kultury Miejskiej. Зустрічі наживо відбуватимуться в  IКМ, Ґданськ,      ul. Długi Targ 39/40, а також на теренах старої корабельні (місце зустрічі біля історичної Брами №2, Plac Solidarności).

Щоб завершити курс і стати гідом/гідесою у проєкті, обов’язкова участь в усіх формах занять. Особливо в усіх лекціях та семінарах.

Всі бажаючі взяти участь у проєкті мають записатися, а також дотримуватися діючих санітарних норм.

Програма занять українською мовою

28 липня 18.00* лекція «Ідея Солідарності», д-р Яцек Колтан/організаційна зустріч

4 серпня 18.00* лекція «Робочий комбінезон і сукня в квіти. Жінки на польських корабельнях після ІІ Світової війни», Анна Мілер

10 серпня 17.00** екскурсія «Ґданська корабельня шляхами жінок. Дорога працівниць», Анна Мілер

11 серпня 17.00 – 20.00* семінар «Методика підготовки екскурсоводів» част. І, Анна Пеж

12 серпня 17.00** екскурсія «Ґданська Корабельня шляхами жінок. Дорога страйку» Анна Зелінська-Федорук

18 серпня 18.00* зустріч з колишньою працівницею Корабельні Уршулою  Щюбел

20 серпня 18.00* лекція «Культурна та індустріальна спадщина Ґданської Корабельні», Анджей Тшечяк

22 серпня 12.00** екскурсія «Анна Валентинович – легенда Солідарності», Магдалена Стормовска

23 серпня 10.00 – 18.00* „Семінари рівності та історії жінок», Анна Урбаньчик

24 серпня 17.30** екскурсія «Сучасна суднобудівна промисловість», Патриція Крук, Емілія Мірек, Домініка Вердецка-Латарска

25 серпня 17.00 – 20.00*  семінар «Методика підготовки екскурсоводів» частина ІІ, Анна Пеж

5 вересня 10.00 – 13.00** семінар-екскурсія «Методика підготовки екскурсоводів» частина ІІІ, Анна Пеж

12 вересня 10.00 – 13.00** семінар-екскурсія «Методика підготовки екскурсоводів» частина ІV, Анна Пеж

Місце зустрічі:

* Instytut Kultury Miejskiej, Gdańsk, ul. Długi Targ 39/40

** Gdańsk, Plac Solidarności, бiля кiоску SOUVENIRE

Всі заняття безкоштовні. Запис обов’язковий.

Перевага надається іноземцям, які володіють українською і/або російською мовами. Інші бажаючі можуть взяти участь у заняттях за умови наявності вільних місць.

Запис, інформація: Анна Урбаньчик anna.urbanczyk@ikm.gda.pl, тел. + 48 663 87 2016 (надаємо перевагу контакту польською або англійською мовами. Дані для запису: ім’я, прізвище, номер телефону, електронна адреса)

Інформація, пов’язана з COVID-19, знаходиться на сторінці: www.metropolitanka.gda.pl.