ul. Długi Targ 39/40
80-830 Gdańsk

Drogie Ukrainki, Drodzy Ukraińcy! 🇺🇦 7 marca (poniedziałek) uruchamiamy świetlicę IKM, która będzie czynna w godzinach 10:00-16:00 od poniedziałku do piątku. W naszej przestrzeni będziecie mogli skorzystać z udostępnionych dla Was komputerów, internetu, drukarki, toalety, a na dzieci czekać będą gry planszowe, książki w języku ukraińskim oraz kącik zabaw. Zapewnimy też ciepłe napoje. Na miejscu będzie osoba komunikująca się w języku ukraińskim.

Zapraszamy Was do skorzystania z przestrzeni IKM znajdującej się w Gdańsku przy ulicy Długi Targ 39/40. Jesteśmy otwarci na wasze potrzeby i pomysły. Więcej informacji na: www.ikm.gda.pl

Do zobaczenia!

🇺🇦 Дорогі Українці та Українки! 7 березня (понеділок) відкриваємо кімнату розваг для дітей і їхніх батьків в IKM( Міський Інститут Культури), яка працюватиме з 10:00 до 16:00 з понеділка по п’ятницю. У нашому просторі ви зможете користуватися доступними вам комп’ютерами, Інтернетом, принтером, туалетами, а для дітей будуть настільні ігри, книги українською мовою та ігровий куточок. Також на місці будуть теплі напої і людина, яка спілкується українською. Запрошуємо вас скористатися простором IKM, який знаходиться в Гданську за адресою: Długi Targ, 39/40.

🇬🇧 Dear friends from Ukraine! From Monday, 7th March we invite you to our common space in IKM for kids and adults. We provide here free Wi-Fi, computers, printer, toilets, games, books in Ukrainian and Russian and a little playground for children. There will always be Ukrainian-speaking person.

Opening time: from Monday to Friday, 10:00-16:00. Adress: Gdańsk, Długi Targ 39/40 (street). Your needs and ideas are more than welcome. For more information visit: www.ikm.gda.pl See you there!