Program Otwarty IKM dla dzieci i młodzieży z Ukrainy 

Już drugi rok Instytut Kultury Miejskiej, w ramach programu Otwarty IKM, wspiera i angażuje osoby z Ukrainy działające w obszarze animacji kultury. W 2022 roku zrealizowano kilkanaście projektów kulturalnych i edukacyjnych, w roku 2023, przy wsparciu Funduszu Narodów Zjednoczonych na Rzecz Dzieci (UNICEF), oferta dla dzieci i młodzieży z Polski i Ukrainy poszerzyła się do 32 projektów. Jakie działania za nami, a co przygotowali organizatorzy i organizatorki jeszcze w czerwcu? Poznajmy pomysły animatorów i animatorek z Ukrainy.  

Wiosenna edycja programu Otwarty IKM stawiała nie tylko na integrację dzieci z Polski i Ukrainy, ale także dawała szansę osobom dorosłym działającym w obszarze animacji kultury na aktywne włączenie się w stwarzanie dzieciom i młodzieży włączającej i ciekawej oferty spędzania czasu wolnego.  

– Zaprosiliśmy wszystkie zainteresowane dzieci w wieku 6-11 lat z Ukrainy i Polski oraz ich rodziców i opiekunów na imprezę integracyjną poświęconą zdrowemu trybowi życia i sportowi. Czekały na nich ciekawe warsztaty, zabawne konkursy, gry sportowe i zabawy. Chcieliśmy by poznali współczesnych, ukraińskich sportowców oraz, za pomocą gier i zabaw, pokazać jak zdrowo i aktywnie spędzać czas – mówi Alla Arkhypowa, organizatorka projektu „Współczesny sport ukraiński”.  

Łącznie zorganizowano 32 spotkania. M.in.: gry i zabawy sportowe, warsztaty oparte na założeniach integracji sensorycznej dla przedszkolaków, warsztaty upcyklingu, rękodzielnicze (hafciarskie), literackie, spacery fotograficzne. Projekty realizowane są przy wsparciu Funduszu Narodów Zjednoczonych na Rzecz Dzieci (UNICEF).  

– Dzieci podczas zajęć poznały podstawowe zasady budowy kadru w fotografii, które później skutecznie zastosowali w swoich pracach. Opanowały korzystanie z aparatów fotograficznych filmowych (wszyscy uczestnicy po raz pierwszy trzymali w rękach film) i zobaczyły, jak przebiega proces wywoływania zdjęć. Widziałam ich zainteresowanie, gdy skanowaliśmy filmy i wspólnie omawialiśmy wyniki, wyrażając, co udało się zrealizować, a co nie – opowiada Tania Bakum, organizatorka projektu „Fotografia analogowa dla dzieci i młodzieży”.  

– Myślę, że ważne dla uczestników było zapoznanie się z ludową sztuką i historią regionu Polski, w którym przyszło im żyć. Dzieci były szczerze zainteresowane kulturą kaszubską, zadawały pytania. Z uwagą słuchały też informacji historycznych o petrikivce (ukraińskiej technice malarskiej). Założeniem warsztatów było zapoznanie osób z Polski z kulturą i sztuką ukraińską, a młodzież z Ukrainy sztuką ludową z Kaszub – komentuje Eliza Piechnik, organizatorka projektu „Dwukulturowe inspiracje ludowe”.  

Jakie wydarzenia jeszcze przed nami?  

24 czerwca, godz. 15.00. Wernisaż wystawy ilustracji fantastycznych „Otwartą drogą od fantastyki do realności” 

Miejsce: Centrum Społeczności w Gdańsku, ul. Karmelicka 1 

Na wystawie zostanie zaprezentowany cykl prac kilku autorów, którzy posługują się różnymi technikami artystycznymi. Każda seria ilustruje twórczość literacką ukraińskich pisarzy i poetów w stylu fantasy: Ludmiły Samus, Oleny Tsoy oraz Sashko Balabai. W programie: zwiedzanie wystawy z kuratorem oraz lekcje i dyskusje o ilustracji.  

25 czerwca, godz. 10.30 – 17.00. Otwartą drogą od fantastyki do realności – warsztaty 

Miejsce: Instytut Kultury Miejskiej, ul. Długi Targ 39/40. 

Wydarzenie rozpocznie się o godz. 11.00 dyskusją na temat tworzenia własnej książki. Pod okiem Bohdana Tycholoza, ukraińskiego krytyka literackiego, publicysty i blogera oraz stypendysty Gaude Polonia i Thesaurus Poloniae, każdy z uczestników będzie miał możliwość przećwiczenia swoich umiejętności. O godz. 12.00 odbędzie się czytanie bajki Olega Hawrysza „Bajki Baby Hawryszychy” w dwóch językach: polskim i ukraińskim. Czytać będą Daria Balabai oraz Tomasz Lipski. Trzecią atrakcją, która rozlicznie się o godz. 12.30 będzie wykład na temat historii ukraińskiego komiksu. O godz. 14.00 rozpoczną się zajęcia z ilustracji komiksowej, a o godz. 15,00 wspólne tworzenie komiksu „Bajka o Gdańsku”, który zostanie wydrukowany i zaprezentowany w końcu sierpnia 2023 roku w ramach Festiwalu Kultur „Okno na Świat”, organizowanego przez Nadbałtycki Centrum Kultury.  

28 czerwca, godz. 17.30 – 20.30. Warsztaty robienia letnich wianków 

Miejsce: Instytut Kultury Miejskiej, ul. Długi Targ 39/40. 

Marzysz o zajęciach florystycznych pod okiem doświadczonej kwiaciarki? Milena Aubergine już w środę 28 czerwca, w IKM pokaże Ci, jak pleść dzikie wianki na głowę! Podczas warsztatu nauczymy się wykonywać wianki z dzikich kwiatów, roślin i traw aktualnie rosnących na naszych trawnikach. Ta własnoręcznie wykonana ozdoba stanie się też piękną pamiątką, ponieważ zasuszony wianek pozostanie w dobrej formie na lata.  

Każdy z uczestników dostanie zestaw świeżych, polnych kwiatów oraz narzędzia, tj. sekator, taśma florystyczna, drut.  

Zapisy: schroniskodlaroslin@gmail.com.  

Warsztaty skierowane są dla dzieci polskiej i ukraińskiej od 8+ wraz z opiekunem oraz młodzież do 24 roku życia. Zapewniamy materiały. Udział w warsztatach jest bezpłatny, obowiązują zapisy. 

Projekty z wiosennego naboru programu Otwarty IKM realizowane są przy wsparciu Funduszu Narodów Zjednoczonych na Rzecz Dzieci (UNICEF).  

Програма „Відкритий ІКМ” для дітей та молоді з України 

Інститут Міської Культури протягом другого року підряд, у рамках програми „Відкритий ІКМ”, надає підтримку та залучає українських учасників, які працюють у сфері культурної анімації. У 2022 році було реалізовано кілька десятків культурних та освітніх проектів, а в 2023 році, за підтримки Фонду Об’єднаних Націй для Дітей (ЮНІСЕФ), кількість проектів для дітей та молоді з Польщі та України розширилась до 32. Які заходи ми вже реалізували і що організатори підготували ще у червні? Давайте познайомимось із ідеями українських аніматорів. 

Весняна едиція програми „Відкритий ІКМ” спрямовувалась не лише на інтеграцію дітей з Польщі та України, але й надавала можливість дорослим, які працюють у сфері культурної анімації, активно включитися у створення цікавої та розважальної програми для дітей і молоді. 

Ми запросили всіх зацікавлених дітей у віці від 6 до 11 років з України та Польщі, а також їхніх батьків і опікунів на інтеграційну подію, присвячену здоровому способу життя та спорту. На них чекали цікаві майстер-класи, веселі конкурси, спортивні ігри та розваги. Ми хотіли, щоб вони познайомилися з сучасними українськими спортсменами і, за допомогою ігор і розваг, показали, як здорово і активно проводити час, – каже Алла Архипова, організаторка проекту „Сучасний спорт український”. 

Всього було організовано 32 зустрічі, зокрема: спортивні ігри та розваги, майстер-класи на основі принципів сенсорної інтеграції для дітей дошкільного віку, майстер-класи з апсайклінгу, рукодільницькі (художні вишивки), літературні заходи, фотопрогулянки. Проєкти реалізовані за підтримки Фонду Об’єднаних Націй для Дітей (ЮНІСЕФ). 

Під час занять діти познайомилися з основними принципами кадрування у фотографії, які потім успішно використовували у своїх роботах. Вони оволоділи навичками використання плівкових фотокамер (усі учасники вперше тримали в руках плівку) і бачили, як відбувається процес проявки знімків. Я бачила їх зацікавленість, коли ми сканували плівки і разом обговорювали результати, висловлюючи, що вдалося реалізувати, а що ні – розповідає Таня Бакум, організаторка проекту „Аналогова фотографія для дітей та молоді”. 

Я вважаю, що важливим для учасників було ознайомлення з народним мистецтвом та історією регіону Польщі, де вони проживають. Діти були щиро зацікавлені кашубською культурою, задавали питання. Вони також уважно слухали історичну інформацію про петриківський розпис. Метою майстер-класів було ознайомити осіб з Польщі з українською культурою і мистецтвом, а молодь з України – з народним мистецтвом Кашуб – коментує Еліза Пєхнік, організаторка проекту „Двокультурні народні натхнення”. 

Які події ще події у нас попереду? 

24 червня, о 15:00. Відкриття виставки фантастичних ілюстрацій „Від фантастики до реальності” 

Місце: Центр Спільноти у м. Гданськ, вул. Кармеліцька 1 

На виставці буде представлений цикл робіт кількох авторів, які використовують різні художні техніки. Кожна серія ілюструє творчість українських письменників і поетів у стилі фентезі: Людмили Самус, Олени Цой та Сашка Балабая. У програмі: екскурсія по виставці з куратором, уроки та дискусії про ілюстрацію. 

25 червня, о 10:30 – 17:00. „Від фантастики до реальності” – майстер-класи 

Місце: Інститут Міської Культури, вул. Długi Targ 39/40 

Подія розпочнеться о 11:00 обговоренням процесу створення власної книги. Під керівництвом Богдана Тихолоза, українського літературного критика, публіциста і блогера, а також стипендіата Gaude Polonia і Thesaurus Poloniae, кожен з учасників матиме можливість відпрацювати свої навички. О 12:00 відбудеться читання казки Олега Гавриша „Казки Баби Гаврищини” двома мовами: польською і українською. Читатимуть Дарія Балабай та Томаш Ліпський. Третя цікавинка, яка розпочнеться о 12:30, – лекція про історію українського коміксу. О 14:00 розпочнуться заняття з коміксів, а о 15:00 спільне створення коміксу „Казка про Гданськ”, який буде надрукований та представлений наприкінці серпня 2023 року у рамках Фестивалю Культур „Вікно на Світ”, організованого Надбалтійським Центром Культури. 

28 червня, год. 17.30 – 20.30. Майстер-класи з виготовлення літніх вінків. 

Місце: Інститут Міської Культури, вул. Długi Targ 39/40. 

Мрієте про флористичні заняття під керівництвом досвідченої квіткарки? Мілена вже у середу, 28 червня, в ІКМ покаже вам, як плести дикі вінки на голову! Протягом майстер-класу ми навчимося виготовляти вінки з диких квітів, рослин та трав, які наразі ростуть на наших лугах. Ця власноруч зроблена прикраса стане також красивою пам’яткою, оскільки засушений вінок залишиться у гарному стані протягом років. 

Кожен з учасників отримає набір свіжих, полями квітів, а також інструменти, такі як гілочний ножиці, флористична стрічка та дріт.  

Реєстрація: schroniskodlaroslin@gmail.com.  

Майстер-клас для польських та українських дятей від 8 років разом з батьками чи опікунами, а також для молоді до 24 років.  

Матеріали забезпечуються. Участь у майстер-класах безкоштовна, необхідна попередня реєстрація. 

Проекти з весняного набору програми Відкритий ІКМ реалізовуються за підтримки Фонду Об’єднаних Націй для Дітей (ЮНІСЕФ).