Wielki finał: konferencja Turning the Tide w październiku 2026

W październiku spotkamy się w Maastricht i Vaals, aby podsumować trzy lata wspólnej pracy.
Konferencja końcowa projektu „Turning the Tide” to nasze zaproszenie skierowane do Was: artystów, mieszkańców, planistów, decydentów politycznych oraz wszystkich, którzy zastanawiali się, w jaki sposób kultura może pomóc nam wspólnie stawić czoła zmianom klimatycznym. W dniach 13–17 października 2026 r. spotkamy się w kilku miejscach w Maastricht i okolicach. Niektóre dni są zarezerwowane wyłącznie dla partnerów, ale czwartek 15 października wieczorem oraz piątek 16 października są otwarte dla publiczności. Aby się zarejestrować, wystarczy zgłosić chęć udziału na adres: info@bureau-europa.nl

ENGLISH BELOW

W czwartek wieczorem (15.10) w Bureau Europa w Maastricht oficjalnie zaprezentujemy „Turning the Tide Atlas” – kartopologiczne opracowanie, które stworzyliśmy w sześciu europejskich lokalizacjach. Dear Hunter, partner projektu i główny współtwórca, przedstawi atlas zawierający pięć ręcznie rysowanych map dokumentujących społeczności nadbrzeżne od Gdańska po Sztokholm, od Wiednia po Evię, a także transgraniczne badania dotyczące regionu Euregio Meuse-Rhine. Mapy te stanowią wielowarstwowy zapis rozmów, obserwacji i napięć zebranych podczas wielomiesięcznych badań terenowych prowadzonych w trakcie trwania projektu „Turning the Tide”.

Dr Anja Brüll z Parku Trzech Krajów oraz Matthias Kindel (zastępca dyrektora) z EGTC Euregio Meuse-Rhine dołączą do nas, aby zastanowić się nad tym, dlaczego kultura ma znaczenie, gdy mówimy o sprawiedliwości klimatycznej i transformacji środowiskowej.

Piątek poświęcony jest nauce poprzez zabawę. Zespół Dear Hunter przygotował warsztaty, które przekładają ich metodologię na przystępne formy: sesje poświęcone odkrywaniu relacji z krajobrazem oraz zajęcia edukacyjne odpowiednie dla każdego. Nie są to pokazy, lecz zaproszenia do udziału w tego samego rodzaju pracy opartej na ciekawości, która ukształtowała ten projekt.

Dlaczego teraz?
Projekt „Turning the Tide” rozpoczął się od pytania: w jakim świecie chcemy żyć? Trzy lata później nie mamy jednej odpowiedzi. Mamy za to coś, co naszym zdaniem jest bardziej przydatne: syntezę metodologiczną wypracowaną w praktyce, a nie w teorii. Planowanie kulturowe spotkało się ze sztuką zaangażowaną społecznie, z kartopologicznym mapowaniem i z badaniami artystycznymi. Żadne z tych podejść nie zniknęło; wzajemnie się przekształcały.

Atlas „Turning the Tide” pokazuje nam, że wyzwania klimatyczne wyglądają inaczej w każdym miejscu. W Gdańsku kwestie ekologiczne łączą się z dziedzictwem przemysłowym. W Seestadt interwencje artystyczne wzmocniły poczucie wspólnej własności przestrzeni publicznej. Na Evii społeczności zareagowały na skutki pożarów lasów poprzez wspólną odbudowę. W Sztokholmie nawiązał się dialog między mieszkańcami, urbanistami i specjalistami ds. środowiska. Każda lokalizacja wywarła swój własny wpływ, ponieważ każde miejsce charakteryzuje się odmienną rzeczywistością.

Nie przedstawiamy gotowych rozwiązań. Dzielimy się ramami, które inni mogą dostosować do swoich potrzeb. Metodologia pozostaje celowo otwarta i oferuje zasady dla przyszłej współpracy, odpowiadające na specyficzne realia kulturowe i środowiskowe.

Zapraszamy wszystkich

Niezależnie od tego, czy jesteś decydentem zastanawiającym się, jak kultura wpisuje się w działania na rzecz klimatu, artystą poszukującym nowych form zaangażowania, planistą szukającym podejść skoncentrowanych na społeczności, czy po prostu kimś, komu zależy na miejscach, w których żyjesz: chcemy, abyś wziął udział w konferencji.

Publiczna inauguracja odbędzie się w czwartek 15 października w godz. 19:00–21:00 w Bureau Europa (Boschstraat 9, Maastricht). W piątek, 16 października, w tym samym miejscu przez cały dzień będą odbywały się warsztaty. Oba wydarzenia są bezpłatne i otwarte dla wszystkich.

Aby się zarejestrować, wystarczy zgłosić chęć udziału tutaj: info@bureau-europa.nl

W tygodniu poprzedzającym publiczną część konferencji międzynarodowe partnerstwo będzie działać na pograniczu Liège, Akwizgranu i Maastrichtu, badając lokalne wyzwania i nawiązując kontakty z lokalnymi artystami, ekspertami i mieszkańcami.

Po zakończeniu konferencji
Po październiku Atlas nie zostanie zamknięty. Pozostaje dokumentem ewoluującym, otwartym na nowe interpretacje, adaptacje i rozszerzenia. Partnerstwa nawiązane w ciągu tych trzech lat będą kontynuowane poprzez nową współpracę, inicjatywy badawcze i programy europejskie. Opracowane tu metodologie dotrą wszędzie tam, gdzie artyści, społeczności i organizacje zdecydują się rozwijać tę inicjatywę.

Tak właśnie działa trwały wpływ: nie poprzez mierzenie tego, co zostało wyprodukowane, ale poprzez to, kim dzięki sobie nawzajem możemy się stać. Projekt „Turning the Tide” pokazał, że innowacja nie wynika z wymyślania całkowicie nowych metod, ale z tworzenia warunków, w których różne metodologie mogą uczyć się od siebie nawzajem.

Zapraszamy do dzielenia się tą wiedzą. Przynieście ze sobą swoje pytania, perspektywy i lokalną wiedzę.

Zmieńmy bieg wydarzeń po raz ostatni – razem!

Sfinansowane ze środków UE. Wyrażone poglądy i opinie są jedynie opiniami autora lub autorów i niekoniecznie odzwierciedlają poglądy i opinie Unii Europejskiej lub Europejskiej Agencji Wykonawczej ds. Edukacji i Kultury (EACEA). Unia Europejska ani EACEA nie ponoszą za nie odpowiedzialności.

The Final Gathering: Turning the Tide Conference October 2026

In October, we’ll gather in Maastricht and Vaals to close three years of collective work. Not with a final report or a neat summary, but with open hands and curious minds.
The Turning the Tide final conference is our invitation to you: artists, residents, planners, policymakers, or anyone who has wondered how culture might help us navigate climate change together. Between 13–17 October 2026, we’ll meet across several venues in- and around Maastricht. Some days are reserved for partners only, but Thursday 15 October evening and Friday 16 October are open to the public.

What will happen?
On Thursday evening at Bureau Europa in Maastricht, we’ll officially launch the Turning the Tide Atlas, the cartopological mapping work that the partnership developed across six European locations. Dear Hunter, project partner and core contributor, will present the atlas, which contains five hand-drawn maps documenting waterfront communities from Gdańsk to Stockholm, Vienna to Evia, plus a cross-border Euregio Meuse-Rhine research. These maps are layered records of conversations, observations, and tensions gathered through months of fieldwork throughout the duration of the Turning the Tide project.

Dr. Anja Brüll from the Three Countries Park and Matthias Kindel (deputy director) from the EGTC Euregio Meuse-Rhine will join us to reflect on why culture matters when we talk about climate justice and environmental transformation.

Friday is dedicated to playful learning. Dear Hunter has designed workshops that translate their methodologies into accessible formats: sessions for exploring landscape relationships and learning activities suitable for everyone. These aren’t demonstrations but invitations to participate in the same kind of curiosity-driven work that shaped the project.

Why does this matter now?
Turning the Tide began with a question: What kind of world do we want to live in? Three years later, we don’t have a single answer. What we have is something more useful, we believe: a methodological synthesis forged through practice, not theory. Cultural planning met socially engaged art met cartopological mapping met artistic research. None of these approaches disappeared; they transformed each other.

The Turning the Tide Atlas shows us that climate challenges look different in every place. In Gdańsk, ecological concerns reconnect with industrial heritage. In Seestadt, artistic interventions strengthened public ownership of place. In Evia, communities responded to wildfire aftermath through shared recovery. In Stockholm, dialogue emerged between citizens, planners, and environmental specialists. Each location generated its own forms of impact because each place holds different realities.

We’re not presenting finished solutions. We’re sharing a framework that others can adapt. The methodology remains intentionally open and offers principles for future collaborations responding to distinctive cultural and environmental realities.

Come as you are
Whether you’re a policymaker wondering how culture fits into climate action, an artist seeking new forms of engagement, a planner looking for community-centered approaches, or simply someone who cares about the places you inhabit: we want you at the conference.

The public launch happens Thursday 15 October, 19:00–21:00 at Bureau Europa (Boschstraat 9, Maastricht). Friday 16 October offers workshops throughout the day at the same venue. Both events are free and open to all.

To register, simply declare your interest in participating here: info@bureau-europa.nl

The international partnership will be in the borderland between Liège, Aachen and Maastricht, exploring local challenges and connecting to local artists, experts and citizens, during the week preceding the public part of the conference.

Beyond the conference
After October, the atlas doesn’t close. It remains an evolving document, open to reinterpretation, adaptation, and extension. The partnerships forged over these three years continue through new collaborations, research initiatives, and European programmes. Methodologies developed here will travel wherever artists, communities, and organisations choose to build upon this foundation.

This is how lasting impact works: not by measuring what was produced, but by what we enable each other to become. Turning the Tide demonstrated that innovation emerges not through inventing entirely new methods, but through creating conditions where different methodologies can learn from one another.

Come share in that learning. Bring your questions, your perspectives, your local knowledge.

Let’s turn the tide, one last time, together!