Zapraszamy na spotkanie – Głosy z Białorusi. Dyskusja o białoruskiej literaturze oraz rezydencjach. Spotkanie odbędzie się 24 lutego o godzinie 18.00 w Pałacu Potockich w Krakowie i będzie transmitowane na żywo naszym profilu na FB. O tłumaczeniu, wydawaniu oraz pisaniu literatury białoruskiej po 2020 roku odpowiedzą: Maria Puszkina, Hanna Jankuta, Alhierd Bacharewicz, Laurynas Vaičiūnas, Andrej Chadanowicz. Prowadzenie: Joanna BernatowiczRezydencje twórcze dla pisarek i pisarzy oraz tłumaczek i tłumaczy mają długą tradycję. Luter tłumaczył Biblię ukryty na zamku Wartburg, Akademia Francuska w Rzymie przyjmuje swoich stypendystów od kilku wieków… Do dzisiaj główną ideą pozostaje stworzenie rezydentom i rezydentkom miejsca, w którym będą mogli pracować w skupieniu i spokoju, a także – jak w przypadku pisarzy i pisarek z Białorusi – w którym będą bezpieczni.Latem 2020 roku Białoruś stała się krajem, który odzyskał swoją przyszłość – ludzie wyszli na ulice miast, by sami o niej decydować. Dziś ze strachem patrzymy na bijący rekordy licznik białoruskich więźniów politycznych, a najprężniej rozwijającym się gatunkiem literackim są listy z więzienia. Białoruscy autorzy i autorki często muszą odnaleźć się w roli „pisarzy na wygnaniu”. Ich książki wkładają do walizek ludzie, którzy w pośpiechu opuszczają kraj pod groźbą aresztowania.To pisarki i pisarze dają nam klucz do zrozumienia białoruskiej rzeczywistości zawieszonej między dniem dzisiejszym i jutrem. Co polska literatura może zaoferować białoruskiemu czytelnikowi? Gdzie w Polsce szukać opowieści o naszych sąsiadach?Bezpłatne wejściówki dostępne będą od 14 lutego 2022 od godz. 12.00 tutaj: https://kbfbilety.krakow.pl/Spotkanie będzie transmitowane na profilach FB Pałacu Potockich, KMLU, Staromiejskiego Domu Kultury oraz Instytutu Kultury Miejskiej. Projekt realizowany jest w ramach szerokiego partnerstwa polskich miast organizujących rezydencje – Krakowa, Gdańska i Warszawy – oraz dwóch literackich stowarzyszeń: Unii Literackiej i Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury. Współpraca ta owocuje nie tylko pobytami organizowanymi w trzech miastach-gospodarzach, ale również wspólną stroną internetową promującą ideę rezydencji literackich i będącą bazą informacji o stypendiach w Polsce.Link do wydarzenia na Facebooku: https://www.facebook.com/events/4718766551505806?ref=newsfeed
Ta strona korzysta z technologii cookies by usprawnić przeglądanie strony. Możesz nie zaakceptować cookies jeśli nie chcesz / This website uses cookies to improve your experience. You can opt-out if you wish.Akceptuję / Accept
Polityka Cookies
Privacy Overview
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.