Otwarty IKM / OTWARTĄ DROGĄ OD FANTASTYKI DO REALNOŚCI

Otwartą drogą od fantastyki do realności.

25 czerwca, godz. 10:30-17:00.

Miejsce: Sień IKM

Drugi dzień warsztatów „Otwartą drogą od fantastyki do realności” rozpocznie się dyskusją na temat tworzenia własnej książki. Pod okiem Bohdana Tikholoza, ukraińskiego krytyka literackiego, Frankoznawcy, publicysty i blogera oraz stypendysty Gaude Polonia i Thesaurus Poloniae, każdy z uczestników będzie miał możliwość przećwiczenia zdobytych umiejętności.

Następnie odbędzie się czytanie bajki Olega Hawrysza „Bajki Baby Hawryszychy” w dwóch językach: polskim i ukraińskim. Czytać będą Daria Balabai oraz Tomasz Lipski.

Trzecią atrakcją będzie wykład na temat historii ukraińskiego komiksu. Ile razy słyszałeś coś o „pierwszym ukraińskim komiksie?” Wydaje się, że Wieżę Babel można by zbudować z bajek o takim statusie. No i właśnie, historia ukraińskiego malarstwa jest pełna interesujących faktów i nieoczekiwanych zjawisk. Dlatego też, aby wyprowadzić Państwa z tego labiryntu Minotaura, Rusłana Koropetska, redaktorka wydawnictwa i jednocześnie autorka książki o tym samym tytule, która stała się Maliopysem, opowie wam historię jednego badania dziewiątej formy sztuki.

Po wykładzie pozostaniemy w tematyce komiksów, ponieważ następne w programie są zajęcia z ilustracji komiksowej. Na nich poznasz sekrety i narzędzia tworzenia komiksów, podstawowe elementy komiksu, techniki i style plastyczne stosowane przez artystów. Wraz z Tetianą Chykalovą – animatorką, twórczynią innowacyjnych metod nauczania w dziedzinie edukacji i bardzo kreatywną nauczycielką języka ukraińskiego, otrzymasz narzędzia do tworzenia komiksu i rozpoczniesz proces tworzenia własnej pracy ilustrowanej.

Na koniec wspólnie z autorami i nauczycielami projektu uczestnicy stworzą wspólny komiks „Bajka o Gdańsku”, który zostanie wydrukowany i zaprezentowany w końcu sierpnia 2023 roku w ramach Festiwalu Kultur „Okno na Świat”, organizowanego przez Nadbałtycki Centrum Kultury.

Program wydarzenia:

• 10.30-11.00 – rejestracja uczestników, kawa, przywitanie i prezentacja projektu
• 11.00-12.00 – lekcja-dyskusja „O twórczości literackiej. Własna książka – od marzenia do efektu”
• 12:00-12.30 – czytanie bajki z książki „Bajki Baby Hawryszychy” Olega Hawrysza w języku polskim i ukraińskim
• 12:30-13:30 – lekcja „Historia komiksu ukraińskiego”
  Wykład Rusłany Koropetskiej – głównej redaktorki ukraińskiego wydawnictwa UA Comix.
• 13.30-14.00 – kawa i ciasteczka, słodka przerwa
• 14.00-15.00 – zajęcia z ilustracji komiksowej
• 15.00-17.00 – wspólne tworzenie komiksu „Bajka o Gdańsku”