Termin: 22 maja, godz. 18.00
Miejsce: Instytut Kultury Miejskiej, Targ Rakowy 11, Gdańsk

 

Program wydarzenia:
18.00 – spotkanie z Brigitte Giraud,
prowadzenie Bénédicte Mezeix -Rytwiński (Lepetitjournal.com),
tłumaczenie na język polski Katarzyna Szypiłło.
20:15 – prelekcja przed projekcją filmu: Doris Eibl  (Uniwersytet w Innsbrucku).
20:30 – dokument o Annie Ernaux „8 mm Cudownych lat”,
Spotkanie organizowane przez: Instytut Filologii Romańskiej Uniwersytetu Gdańskiego.
Atlelier littéraire. Gdańsk to coroczne organizowane w Gdańsku warsztaty prowadzone przez wybranego współczesnego francuskiego pisarza dla reprezentantek i reprezentantów Filologii Romańskich polskich uniwersytetów (15 ośrodków).
Dotychczas mieliśmy ogromny zaszczyt gościć takich autorów jak Olivier Rolin, Patrick Deville, Maylis de Kerangal (on-line), Hervé le Tellier czy Philippe Claudel. W roku 2023 projekt uzyskałpoparcie Unii Europejskiej i jako FLEvolution rozszerzył swoją działalność na studentów i studentki z Austrii i z Francji (łącznie ok 80 uczestniczek i uczestników). Dodatkową wartością są przygotowywane ćwiczenia językowe do fragmentów powieści gości projektu dostępne na stronie www.FLEvolution.eu jako otwarte narzędzie do nauki języka francuskiego.
Jednym z istotnych elementów wydarzenia jest otwarte spotkanie pisarza/pisarki z gdańskimi czytelnikami i czytelniczkami tłumaczone na język polski
współorganizowane przez Instytut Kultury Miejskiej. Projekt ma na celu nie tylko integrację środowisk studenckich z polskich i europejskich uczelni, ale także promowanie współpracy Pomorza z europejskimi ośrodkami kulturalnymi.
Gościni honorowa: Brigitte Giraud
Brigiite Giraud przed całkowitym oddaniem się pisarstwu zdobywała doświadczenie w branży wydawniczej. Jej kariera literacka rozpoczęła się pod
koniec lat 90., kiedy to jej dzieła szybko zyskały uznanie dzięki błyskotliwemu i refleksyjnemu stylowi. Wśród jej znaczących powieści wyróżniają się tytuły takie jak Nico oraz Une année étrangère, które wnikliwie badają takie tematy jak tożsamość, utrata i relacje międzyludzkie. Giraud ma unikalny dar czerpania z własnych doświadczeń życiowych, co nadaje jej opowieściom niezwykłą autentyczność i głębię emocjonalną. Oprócz powieści, autorka stworzyła również eseje i nowele, a jej styl ceniony jest za poetyckie oraz wrażliwe podejście do poruszanych tematów. Jej prace zostały docenione prestiżowymi nagrodami, w tym Prix Goncourt w 2022 roku za powieść Żyć szybko co potwierdziło jej silną pozycję w literackim świecie frankofońskim. Brigitte Giraud nieprzerwanie rozwija swoją twórczość w współczesnej literaturze, a jej obecność na festiwalach oraz w dyskusjach literackich jest świadectwem jej zaangażowania oraz pasji do dzielenia się swoją wizją pisania.
Polskie przekłady: Vivre vite: Żyć szybko, WAB, 2024