Dużo spokoju i szacunku. Rozmowa z Renatą Dąbrowską

Dużo spokoju i szacunku. Rozmowa z Renatą Dąbrowską

Rozmowa z Renatą Dąbrowską, fotoreporterką i autorką wystawy ZOBACZYĆ TŁUMACZA, której wernisaż odbędzie się w ramach festiwalu ODNALEZIONE W...
Małe języki, wielkie literatury. Fragment wstępu książki Grzegorza Jankowicza i Alberto Manguela

Małe języki, wielkie literatury. Fragment wstępu książki Grzegorza Jankowicza i Alberto Manguela

Przed laty na łamach „Scotland on Sunday” ukazała się recenzja jednej z książek Alberto Manguela. Jej autor napisał m.in.,...
Młoda europejska poezja w oryginale i w przekładzie. Poeci Versopolis na „Odnalezionym w tłumaczeniu”

Młoda europejska poezja w oryginale i w przekładzie. Poeci Versopolis na „Odnalezionym w tłumaczeniu”

Athena Farrokhzad (Szwecja), której wiersze mówią o rewolucji, wojnie, migracji i rasizmie, Katja Gorečan (Słowenia) pisząca o zagrożeniu kobiet...
Ostatni tydzień rejestracji na Konferencję Marketing w Kulturze. Komunikacja – Trendy – Praktyka

Ostatni tydzień rejestracji na Konferencję Marketing w Kulturze. Komunikacja – Trendy – Praktyka

Poprzednia edycja Konferencji Marketing w Kulturze, fot. Bogna Kociumbas Tylko do 5 kwietnia trwa rejestracja na ogólnopolską konferencję Marketing...
Program Gdańskich Spotkań Tłumaczy Literatury „Odnalezione w tłumaczeniu”

Program Gdańskich Spotkań Tłumaczy Literatury „Odnalezione w tłumaczeniu”

Wielka literatura małych języków istnieje w międzynarodowym obiegu dzięki tłumaczom, którzy pełnią nie tylko rolę drugich autorów, lecz nierzadko także agentów,...
Pięć razy o przekładzie. Fragment najnowszej książki Małgorzaty Łukasiewicz

Pięć razy o przekładzie. Fragment najnowszej książki Małgorzaty Łukasiewicz

Po co przekład Zacznę od przytoczenia anegdoty:  „W czasie poprzedniego weekendu rozmawiałem z pewnym dość nadętym orientalistą i gdy...
Weekendy z IKM. Warsztaty dla dzieci i dla dorosłych.

Weekendy z IKM. Warsztaty dla dzieci i dla dorosłych.

W najbliższy i kolejny weekend zapraszamy do naszej sieni dzieci i dorosłych. Dziergajcie, szyjcie ubranka lub poznajcie razem z...
Małe języki – wielka literatura. Zbliżają się Gdańskie Spotkania Tłumaczy Literatury „Odnalezione w tłumaczeniu”

Małe języki – wielka literatura. Zbliżają się Gdańskie Spotkania Tłumaczy Literatury „Odnalezione w tłumaczeniu”

Już 6-8 kwietnia porozmawiamy w Gdańsku o literaturze i przekładzie z najlepszymi pisarzami, tłumaczami literatury i czytelnikami z całej...
Nominacje do Nagrody za Twórczość Translatorską im. T. Boya-Żeleńskiego

Nominacje do Nagrody za Twórczość Translatorską im. T. Boya-Żeleńskiego

Do drugiej edycji Nagrody Prezydenta Miasta Gdańska za Twórczość Translatorską im. T. Boya-Żeleńskiego w kategorii przekład jednego dzieła zgłoszono...
Obrady stolikowe Kongresu Kultury Pomorskiej w IKM

Obrady stolikowe Kongresu Kultury Pomorskiej w IKM

Przygotowania do Kongresu Kultury Pomorskiej wchodzą w decydującą fazę. W marcu i kwietniu odbędzie się 18 obrad stolikowych,  a na...
Otwarty IKM w marcu: spotkania podróżnicze i warsztaty dla dzieci

Otwarty IKM w marcu: spotkania podróżnicze i warsztaty dla dzieci

Otwarty IKM to program zachęcający mieszkańców Gdańska do realizowania swoich pomysłów na wydarzenia kulturalne w sieni Instytutu Kultury Miejskiej.W...
Akademia Nowych Mediów. Warsztaty w 2017 roku

Akademia Nowych Mediów. Warsztaty w 2017 roku

Chcesz dowiedzieć się więcej o „design thinking”? Poznać tajniki współpracy on-line zespołów projektowych? Uporządkować informacyjny chaos w sieci i...