Aktualność

Poeci zdradzają swój przepis na poezję

W 2020 roku, z powodu pandemii, niemożliwe stało się zaznaczenie obecności poetów i poetek programu Versopolis w Gdańsku podczas Festiwalu Europejski Poeta Wolności. Przenieśliśmy spotkania do sfery online oraz do kuchni. Łączymy poezję z pasją do gotowania i zapraszamy do (…)

Aktualność

Trwają zgłoszenia do Nagrody Literackiej Miasta Gdańska Europejski Poeta Wolności

Gdańsk kontynuuje budowanie kolekcji poezji europejskiej w doskonałych przekładach na język polski. W trwającym naborze do Nagrody Literackiej Miasta Gdańska Europejski Poeta Wolności 2022 rozpatrywane będą utwory poetów i poetek piszących w następujących językach (a także wszystkich ich istniejących formach (…)

Aktualność

Solidarni z Białorusią. Literatura na Forum Gdańsk

Nie jesteśmy obojętni wobec wydarzeń, które mają miejsce na Białorusi. Instytut Kultury Miejskiej razem z Wojewódzką i Miejską Biblioteką w Gdańsku zapraszają na czytanie fragmentów twórczości białoruskich pisarzy – noblistki Swietłany Aleksijewicz oraz laureata Nagrody Literackiej Miasta Gdańska Europejski Poeta (…)

Aktualność

Wolność i równowaga. Sinéad Morrissey Europejską Poetką Wolności 2020

– Spośród wszystkich nagród, jakie otrzymałam, tytuł Europejskiej Poetki Wolności nadany mi teraz i w tym mieście (Gdańsku), znaczy dla mnie więcej, niż umiem wypowiedzieć – powiedziała irlandzka autorka Sinéad Morrissey, która 31 sierpnia z rąk Prezydent Gdańska Aleksandry Dulkiewicz odebrała Nagrodę Literacką Miasta Gdańska Europejski Poeta Wolności (…)

Aktualność

Ambasadorka Irlandii w Polsce i dyrektor British Council w Polsce o laureatce Nagrody Literackiej Miasta Gdańska Europejski Poeta Wolności

Sinéad Morrissey, laureatka Nagrody Literackiej Miasta Gdańska Europejski Poeta Wolności 2020 to poetka pochodząca z Irlandii Północnej, która żyje i pracuje między Irlandią i Wielką Brytanią. Obecnie jest profesorką kreatywnego pisania na Uniwersytecie Newcastle. Wspólnie z sukcesu autorki cieszą się Emer O’Connell, (…)

Aktualność

Spotkanie z laureatkami Nagrody Europejski Poeta Wolności oraz „Wolne słowa. Nocne czytanie”

1 września o godz. 19.00 u zbiegu ulic Straganiarskiej i Lawendowej odbędzie się plenerowe spotkanie z laureatkami Nagrody Literackiej Miasta Gdańska, Sinéad Morrissey i Magdą Heydel. O godz. 20.30 zaś Instytut Kultury Miejskiej zaprasza na literacką podróż po Europie – (…)

Aktualność

Europejski Poeta Wolności z operą „ahat-ilī – siostra bogów” do libretta Olgi Tokarczuk

Przedostatniego dnia obchodów Święta Wolności i Demokracji, 31 sierpnia br. o godz. 19:00 w Polskiej Filharmonii Bałtyckiej im. Fryderyka Chopina w Gdańsku, rozpocznie się uroczystość wręczenia Nagrody Literackiej Miasta Gdańska Europejski Poeta Wolności 2020 połączona z operą „ahat-ilī – siostra (…)

Aktualność

Sinéad Morrissey Europejską Poetką Wolności 2020

Irlandzka autorka Sinéad Morrissey uhonorowana została Nagrodą Literacką Miasta Gdańska Europejski Poeta Wolności 2020 za tom „O równowadze” w tłumaczeniu Magdy Heydel. Jurorzy docenili sposób, w jaki poetka podróżuje między różnymi kulturami, jej imponującą wiedzę o świecie oraz umiejętność mówienia (…)

Aktualność

IKM wydaje dźwiękowisko z utworami Poetów Wolności

Dźwiękowisko z utworami poetów i poetek nominowanych do Nagrody Europejski Poeta Wolności 2020 inauguruje poetycki podcast Instytutu Kultury Miejskiej. Produkcja w reżyserii Adama Nalepy z muzyką Marcina Mirowskiego i poezją czytaną przez Justynę Bartoszewicz, Monikę Chomicką, Sylwię Górę, Marcina Miodka, (…)

Aktualność

Nowy cykl Nagrody Europejski Poeta Wolności

Od 2010 roku Nagroda i Festiwal Europejski Poeta Wolności stanowią dla Miasta Gdańska i Instytutu Kultury Miejskiej wyjątkową okazję do promocji europejskiej poezji. Dzięki temu, do tej pory, w polskim obiegu literackim znalazły się tomy twórców z 46 europejskich krajów. (…)

Aktualność

Poeta uwolniony. Zmiany organizacyjne Festiwalu Europejski Poeta Wolności

Wraz ze zmianą warunków organizacji wydarzeń kulturalnych oraz ograniczeniami związanymi z poruszaniem się między krajami, całkowicie zmienia się formuła tegorocznego Festiwalu Europejski Poeta Wolności oraz Nagrody Miasta Gdańska Europejski Poeta Wolności.  – Nie spotkamy się w Gdańsku z nominowanymi do (…)

Aktualność

Festiwal Nadziei, którą daje poezja

Z inicjatywy Versopolis – platformy łączącej europejskie festiwale poetyckie i literackie od 23 do 30 kwietnia odbywa się Festiwal Nadziei. – Nadzieja to kluczowa koncepcja wyobrażenia sobie innej, lepszej przyszłości w najtrudniejszych, nieprzewidywalnych i stawiających wyzwania czasach – opisują organizatorzy. (…)

Aktualność

„Wiersze w mieście” z poetami nominowanymi do Nagrody Europejski Poeta Wolności 2020

19 poetyckich głosów z całej Europy przemawia w jednej sprawie. Dzięki akcji „Wiersze w mieście” artystyczne spojrzenie na kwestię ekologii, troskę o planetę i jej stan, który jest efektem działań człowieka może być tej wiosny wyraźniej słyszalne niż przemówienia aktywistów. (…)

Aktualność

Rozwiązanie akcji #poezjawdomu

Dziękujemy za udział w akcji #poezjawdomu! Nasze jury obradujące zdalnie nie miało łatwego zadania. Dziękujemy za podzielenie się wycinkiem swojego świata, za czytanie, słuchanie, recytowanie. Nagrody przyznajemy: syndromsztokholmski.aj za motyw poetyckiej podróży bez wychodzenia z domu. zalozonestrony – za połączenie (…)

Aktualność

Zbliża się Międzynarodowy Dzień Poezji. Czytaj ją w domu!

21 marca jest Międzynarodowym Dniem Poezji. Co dwa lata, w okolicach tej daty, Instytut Kultury Miejskiej organizuje Festiwal Europejski Poeta Wolności. W 2020 roku, z powodu zagrożenia epidemicznego, wydarzenie zostało przeniesione na 18-21 czerwca. – Zachęcamy by zostać w domu, czytać poezję i wziąć (…)

Aktualność

Przesunięcie Festiwalu Europejski Poeta Wolności

Szanowni Państwo! Informujemy, że ze względu na bezpieczeństwo gości jak i uczestników Międzynarodowego Festiwalu Europejski Poeta Wolności, wydarzenie łącznie z galą wręczenia Nagrody Literackiej Miasta Gdańska, zostaje przeniesione na drugą połowę czerwca. Bacznie obserwujemy sytuację rozwoju oraz rozprzestrzeniania się koronawirusa (…)

Aktualność

Poeto, poetko – pokaż swoją twórczość. Slam poetycki w ramach Festiwalu Europejski Poeta Wolności

Zbliża się 21 marca – Międzynarodowy Dzień Poezji oraz Festiwal Literatury Europejski Poeta Wolności. Pierwszym zwiastunem wydarzeń jest slam poetycki, który odbędzie się 13 marca o godz. 19.00 w klubie LOFT. W pojedynku na słowa może wziąć udział każdy! Wydarzenie (…)

Aktualność

Święto poezji w Gdańsku. Zbliża się Festiwal Europejski Poeta Wolności 2020

W jaki sposób poeci i poetki z europejskich krajów odczytują temat wolności? Jak piszą o wartościach twórcy z Bośni i Hercegowiny, Czarnogóry, Gruzji, Irlandii, Luksemburga, Litwy, Łotwy i Malty? Europejska poezja w znakomitych przekładach polskich tłumaczy i tłumaczek będzie osią (…)

Aktualność

Dział Literacki poszukuje wolontariuszy i wolontariuszek!

Chcesz poznać pracę w kulturze od kulis? A może sprawdzić się w organizacji wydarzeń literackich? Zgłoś się do nas i wesprzyj działania Działu Literackiego jako wolontariusz/wolontariuszka podczas Międzynarodowego Festiwalu Literatury Europejski Poeta Wolności. Co zyskasz? doświadczenie przy organizacji dużego festiwalu (…)

Aktualność

Poznaj tomy nominowane do Nagrody Europejski Poeta Wolności 2020

21 marca 2020 roku dowiemy się, kto otrzyma Nagrodę Literacką Prezydenta Miasta Gdańska Europejski Poeta Wolności. Tym samym, po 10 latach, zamyka się cykl wydawniczy, w którym Instytut Kultury Miejskiej wprowadzał do polskiego obiegu literackiego najnowszą europejską poezję. Na rynku (…)

Aktualność

Poznaj pierwsze tomy nominowane do Nagrody Europejski Poeta Wolności

Cztery tomy poetyckie najnowszej serii Europejski Poeta Wolności ukazały się nakładem Instytutu Kultury Miejskiej. Już w grudniu można zapoznać się z poezją Zwiada Ratianiego (Gruzja), Darko Cvijeticia (Bośnia i Hercegowina), Balšy Brkovicia (Czarnogóra) i Jeana Portante’a (Luksemburg). Festiwal Europejski Poeta (…)

Aktualność

Dorta Jagić, laureatka Nagrody Europejski Poeta Wolności ponownie w Polsce

Dorta Jagić, laureatka Nagrody Europejski Poeta Wolności 2014 za tom „Kanapa na rynku” w tłumaczeniu Małgorzaty Wierzbickiej, razem z Ireną Skopljak Barić będzie gościć w Instytucie Slawistyki Zachodniej i Południowej Uniwersytetu Warszawskiego. Spotkanie organizowane przez Ambasadę Republiki Chorwacji odbędzie się (…)

Aktualność

Gdańsk świętuje Międzynarodowy Dzień Poezji: slam poetycki, plakaty z poezją, spotkania literackie i tomy poetyckie do wypożyczonych w WiMBP Gdańsk książek

21 marca to Międzynarodowy Dzień Poezji. W Gdańsku z tej okazji już pojawiły się na mieście plakaty z poezją, na których znajdziemy wiersze gdańskich twórców: Michała Piotrowskiego, Bożeny Ptak, Antoniego Pawlaka, Barbary Piórkowskiej, Krystyny Lars i Aleksandra Jurewicza. To nie (…)

Aktualność

Wyniki akcji Płacę Wierszem

W akcji Płacę Wierszem do specjalnych skrzynek trafiło aż 71 wierszy. Uczestnicy płacili w ten sposób za tomik poezji i gadżet festiwalu Europejski Poeta Wolności w kilku gdańskich  lokalizacjach kawiarniach Sztuka Wyboru, W Starym Kinie, pubie LOFT, księgarni Firmin, a także Bibliotece pod (…)

Aktualność

Linda Vilhjálmsdóttir z Islandii laureatką Nagrody Literackiej Miasta Gdańska Europejski Poeta Wolności

  Pochodząca z Rejkiawiku Linda Vilhjálmsdóttir z tomem Wolność w polskim przekładzie Jacka Godka została Europejską Poetką Wolności 2018. Nagroda dla poetki to statuetka oraz 100 000 złotych, dla tłumacza zwycięskiego tomu — statuetka i 20 000 złotych. Zwycięski tom (…)

Aktualność

Poezja wszystko rozszczelnia i wszystko spaja. Dzień drugi EPW

Drugi dzień intensywnego programu festiwalowego rozpoczęliśmy debatą o wolności w kulturze w Teatrze Szekspirowskim. Słowo „wolność” odmienialiśmy przez wszystkie przypadki i ustawialiśmy w najróżniejszych kontekstach podczas spotkań autorskich z poetami nominowanymi i ich tłumaczami. Wieczór zdominowała poetycka energia Wojciecha Borosa (…)

Aktualność

Fragmenty wywiadów z tłumaczami i tłumaczami nominowanymi do Nagrody Europejski Poeta Wolności

  „Wolność jest wiecznym eksperymentem” Rozmowa z Jakubem Kornhauserem Adam Pluszka: Kim jest Dymitr Dumitru? Jakub Kornhauser: Dymitr jest poetycką personą o ambiwalentnym charakterze, która intertekstualnych antenatów szuka w historii i literaturze. Z jednej strony ma coś z Demetriusza, króla Macedonii (…)

Aktualność

Mówiąc poeta – mówisz wolność. Dzień pierwszy EPW

Ponad dziewięć godzin rozmów, spotkań, poezji i muzyki, jedenaście języków narodowych – tak wyglądał pierwszy dzień festiwalu Europejski Poeta Wolności. Zapraszamy do przeczytania i obejrzenia krótkiej relacji z najciekawszymi fragmentami wydarzeń. Wolność jednostki, pojęcie ojczyzny, solidarność i prawa kobiet – te tematy (…)

Aktualność

Wymień wiersz na książkę i kawę. Akcja #PłacęWierszem i konkurs na Instagramie

Z okazji Festiwalu Europejski Poeta Wolności i Międzynarodowego Dnia Poezji, który wypada 21 marca, Instytut Kultury Miejskiej organizuje akcję, w której można zdobyć tomiki poetów i poetek oraz rabat na kawę. Dla osób, które wolą pisać swoją poezję obrazem przeznaczony (…)

Aktualność

Poetki sieci Versopolis na Festiwalu EPW

Spotkania z poetami i poetkami Versopolis na stałe wpisały się w nasz program festiwalowy.  W tym roku będziemy gościć Dortę Jagić z Chorwacji (laureatka Nagrody Europejski Poeta Wolności 2014), Kim Moore z Wielkiej Brytanii, Sigurbjörg Thrastardóttir z Islandii i Johannę Venho (…)

Aktualność

Kim są Nominowani do Nagrody Festiwalu Europejski Poeta Wolności?

Osią programu festiwalu Europejski Poeta Wolności są spotkania z nominowanymi poetami i poetkami oraz ich tłumaczami i tłumaczkami. W tym roku rozmowy poprowadzą m.in. Michał Nogaś, Agnieszka Wolny-Hamkało i Leszek Szaruga. Spotkaniom będzie towarzyszyć premiera dwujęzycznej poetyckiej serii EPW. Przedstawiamy (…)

Aktualność

Jarosław Mikołajewski i „Wędrówka Nabu”. Spotkanie dla dzieci

Nabu jest małym uchodźcą. Takim, jakich tysiące wędruje dziś do Europy, żeby znaleźć bezpieczny dom. Jakich tysiące tonie w Morzu Śródziemnym. Spotkanie z autorem poruszającej „Wędrówki Nabu” – Jarosławem Mikołajewskim – odbędzie się w sobotę, 24 marca w Instytucie Kultury (…)

Aktualność

Michał Rusinek dla dorosłych i dla dzieci. Warsztaty w ramach Europejskiego Poety Wolności

Metafora poetycka w życiu codziennym? Zabawa w poezję w domu? Michał Rusinek, poeta i felietonista, poprowadzi dwa warsztaty podczas Festiwalu Europejski Poeta Wolności. Dorosłych zaprasza w piątek 23 marca, w godz. 16.00 – 18.00 do Instytutu Kultury Miejskiej na spotkanie Kolanko węża, (…)

Aktualność

Poznaj program Festiwalu Europejski Poeta Wolności

  Poezję można niespodziewanie odnaleźć np. na przystanku tramwajowym w ramach kampanii promującej Festiwal Europejski Poeta Wolności, który odbędzie się 23 – 25 marca w Gdańsku. Instytut Kultury Miejskiej przygotował program wydarzeń, które pokazują poezję z wielu perspektyw. Obok spotkań (…)

Aktualność

Krytyczne kwadranse w ramach EPW. Kogo wysłuchamy?

Kontakt z poezją może być doświadczeniem egzystencjalnym, które ma realny wpływ na nasze życie, na kształtowanie się naszej wrażliwości. Poprosiliśmy Leszka Szarugę i Agnieszkę Wolny-Hamkało o opowiedzenie o swojej przygodzie z poezją.  Powołanie czy zawód? Dlaczego poezja jest niezbywalnym ogniwem (…)

Aktualność

Festiwal Literatury Europejski Poeta Wolności 23 – 25 marca w Gdańsku

Do 5. edycji Nagrody Europejski Poeta Wolności nominowanych jest ośmioro poetek i poetów oraz ich tłumacze. W programie festiwalu znajdują się, obok spotkań autorskich, m.in.: debaty i konfrontacje literackie, krytyczne kwadranse, slam poetycki, wieczór czytania poezji oraz gala wręczenia Nagrody (…)

Aktualność

Znamy nominowanych do Nagrody Literackiej Miasta Gdańska „Europejski Poeta Wolności”

W 5. edycji Międzynarodowego Festiwalu Literatury „Europejski Poeta Wolności” wezmą udział poeci i poetki z Armenii, Azerbejdżanu, Bułgarii, Finlandii, Holandii, Islandii, Mołdawii i Wielkiej Brytanii. Kryzys wielokulturowości, wyzwania ekologiczne, epoka antropocenu, integracja społeczna, dialektyka wolności i solidarności – to problemy, (…)

Aktualność

2xDąbrowski w IKM. Czyta i rozmawia o poezji i prozie

Tadeusz Dąbrowski, poeta od lat mieszkający w Gdańsku, związany z sopockim TOPOSEM oraz gdańskim Festiwalem Europejski Poeta Wolności, którego jest dyrektorem artystycznym, podczas pobytu na stypendium w Szwajcarii ukończył dwa dzieła: tom poezji „Środek wyrazu” oraz – nowość – książkę (…)

Aktualność

Nabór zgłoszeń do Nagrody za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego

Do 30 listopada trwa nabór zgłoszeń do Nagrody Prezydenta Miasta Gdańska za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego. Nagroda zostanie wręczona w dwóch kategoriach: za przekład dzieła oraz za całokształt twórczości translatorskiej. Kto zdobędzie statuetkę oraz odpowiednio 30 000 zł oraz 50 000 zł dowiemy się 6-8 kwietnia 2017 r. podczas (…)

Instytut Kultury Miejskiej 2019